• [google-translator]

journal

  • Jason Stadtlander

SVM Chronicles: January 18
SVM Chronicles: January 18 150 150 Jason Stadtlander

Today is my mother’s birthday. She’s been gone now for thirteen years. The world is definitely a better place since she has left and my life has really done a full one eighty since then. However, I will admit that her legacy will haunt my world for the rest of my life. I wonder all the time if it will affect others in our family though. It’s one of my deepest  fears. Yes, I know, you would never think so, but I do have fears. Most of my fears revolve around my children or the fact that I am not as skilled a hunter as I believe myself to be. Surely those fears are unjustified, but they are there none-the-less.

So what does one do on the birthday of Marion Smythwick? I will do what I have done every year since her death. I will go to her grave in Manataqua Point Cemetery on Essex Street and place a flower on her grave, then I eat my lunch sitting on a stool near her headstone.

Today it’s bitterly cold with a bit of snow left over, but that somehow that seems fitting and I will not change my tradition. She is after all, my mother.

I wonder, if I should ever tell my children about the darkness in our family history. A darkness that I carry on – somewhat unwillingly.

Happy Birthday Mom, may you find the peace in death that you never had in life.

 

About The Steel Van Man Chronicles

The Steel Van Man is a thriller that was released in August of 2013 about a serial killer who hunts down those that abuse children. You can get the full book here. The “Chronicles” are the continuing journal of the serial killer from its point of view as it continues through its daily life.

  • Jason Stadtlander

SVM Chronicles – January 3rd
SVM Chronicles – January 3rd 150 150 Jason Stadtlander

I sit here in my house, looking out at the snow as it falls softly through the bay windows. My spouse and the children are in the living room by the fire, but I choose the den. I’ve been debating whether I should go out and shovel. I’d really prefer not. 

It has been a nice year so far, only three days in. It may be 6 degrees outside, but I had a wonderful fire going only eight hours ago. To say that Santa made it down the chimney would be an understatement. There is one less person in the world to harm the children of the world and I feel as though I’ve had my much needed release. It’s been far too long since I let myself hunt. I need the kill as much as it needs me. 

And what good does it do for me to prevent myself from taking the pleasure that I so badly need? All I do is get stressed beyond all comprehension and prevent the world from being cleansed. The monster needs to be let out once in a while to go for a run or it will take me over. 

How can I be expected to be a good parent and spouse if I can’t find a way to satisfy my own inner workings? I can’t. That’s the plain truth. I make time for family, and work and I even make time for being a good partner. What I do not do enough of, is make time for myself. How can a hero even try to save the world around them if they don’t find time for themselves?

Fox HuntI do have another problem, that has been plaguing me. Something else that I’ve been thinking about incessantly. Ms. Lacitor, the good detective from Northwood. Can I trust her to keep my secret hidden? I do not want to harm her, but I also can’t risk the truth getting out. So far, I believe I can trust her. I believe though, that I must keep a vigilant eye on her and ensure that our friendship remains a friendship. There is such a fine line between friend and enemy. A friend is an enemy that you can enjoy being around, in my opinion. Or, perhaps a friend is a person with the potential of being an enemy in the knowledge that they posses. 

She knows so much about me, too much. Too much damaging information, yet she stays her hand in turning me in. Why?

Would I do the same in her shoes? I don’t know. I may have to find a way to test this new-found friend. A way to find out how strong her loyalties are. I would never let her participate in a kill, but in years past many English lords used to take their friends on a fox hunt to build comradery. Perhaps a ‘hunt’ would help to solidify that trust. How can one turn on someone when the blood is on their own hands as well?

About The Steel Van Man Chronicles

The Steel Van Man is a thriller that was released in August of 2013 about a serial killer who hunts down those that abuse children. You can get the full book here. The “Chronicles” are the continuing journal of the serial killer from its point of view as it continues through its daily life.

  • Jason Stadtlander

Las crónicas de la bestia: 19 de diciembre
Las crónicas de la bestia: 19 de diciembre 150 150 Jason Stadtlander

¿Qué tiene el ambiente de mi furgoneta de caza que me da tanta paz? El olor a pureza. La sangre de los sucios que han atormentado este mundo ha fluido por el desagüe de esta furgoneta. Solo al pasar por este vehículo su sangre se purifica y, consecuentemente, el mundo que nos rodea. Uno podría pensar en ello como un triturador de basura para la mejora del mundo. Se sube un pederasta, un predador, un acosador…. Y el mundo exterior se vuelve más pacífico.

Parsley SantaEstoy aquí, en el trono de mi baño de sangre, ahora más limpia que cuando salió del concesionario. El olor a lejía se instala en mis fosas nasales, acentuado por el olor a cuero limpio del asiento delantero y del panel del salpicadero.

Después de haber investigado al Sr. Boris Pasternak, sigo aquí, vigilando su apartamento de Lynn Shore Drive. Los niños de los hospitales a los que visita le conocen como Santa Claus y yo pretendo regalarle un viaje en mi furgoneta hasta su Laponia natal. Los orígenes de Pasternak son eslavos y judíos; Pasternak significa «nabo blanco» o «perejil». Sr. Perejil de todas las salsas, dentro de poco condimentarás una muy especial.

No importa cuántas personas elimine de este miserable planeta en un intento de purificación; siempre parece que hay alguien dispuesto a tomar su papel. Son como bacterias, alimentándose en la comunidad como una plaga invisible. Descomponiéndose en pus que debe ser supurada de la estructura de la sociedad. ¿Puede ser posible educar este deseo de dañar niños? Sé que para algunos es sin querer: un ataque de rabia, una palabrota en un momento de máximo estrés… Pero esos no son a los que doy caza. Los animales que cazo son los que pregonan su objetivo y llevan a cabo su propia metodología en sus acciones. Un plan que siguen durante largos periodos de tiempo para nada más que su propio disfrute personal.

A pesar de que disfruto de mi trabajo, el cansancio comienza a hacer mella en mí. No soy más que una persona que intenta deshacerse de mucho daño en el mundo. Creo que las vacaciones aumentan mi fatiga.

La bestia permaneció mirando por la ventana mientras un rollizo y alegre hombre salía por la puerta principal del edificio de apartamentos, llevando consigo una bolsa beige que, sin lugar a dudas, rebosaba pequeños regalos.

La parte triste es que muchos niños estarán contentos de verle. Muchos niños que necesitan un estímulo para estar sanos de nuevo. Pensemos en esto de forma lógica: ¿un hombre rollizo y alegre (que seguramente no consiga nada donde lo necesita) brincando entre un puñado de renos y tratando de pasar tiempo con niños? Se masca la tragedia desde la distancia.

Creo que va siendo hora de picar algunas hierbas.

La bestia encendió el motor de la furgoneta y siguió la Camry azul que salía del aparcamiento.

Acerca de Las crónicas de la bestia

El legado de la bestia (The Steel Van Man) es un thriller publicado en diciembre de 2013 sobre un asesino en serie que da caza a aquellos que abusan de niños. Puedes conseguir el libro completoaquí. Las crónicas son la continuación diaria de la bestia desde su punto de vista mientras continúa con su vida diaria.

  • Jason Stadtlander

Las crónicas de la bestia: 16 de diciembre
Las crónicas de la bestia: 16 de diciembre 150 150 Jason Stadtlander

Es raro qué recuerdos son los que emergen en nuestra mente de vez en cuando.

Hoy mientras dejaba a mis hijos en la escuela de Beverly, pensé en mis andanzas como estudiante de educación primaria. Recuerdo días de días de frío glacial como este, de pie en el patio con mis botas nuevas de invierno.

Childhood InnocenseEstaba usando el talón de mis botas para golpear el hielo, rompiéndolo y liberándolo del asfalto. Una profesora, la Srta. Fleming, me pregunto qué era eso que estaba haciendo. Le dije que estaba rompiendo el hielo para que los otros niños no se hicieran daño. Me sonrió y me dijo que era una buena persona. Que yo recuerde, es la segunda vez que alguien me ha dicho eso, la otra fue siendo detective este último año.

¿Soy una buena persona? ¿Es posible que la persona que soy ahora no sea la persona que realmente soy? ¿Y si en realidad soy una colección de condiciones ambientales a las que he sido expuesto? Quizá… o quizá no.

No puedes desentrenar a alguien. No puedes enseñar a un asesino a no matar a nadie más, de la misma forma que no le puedes hacer que alguien desaprenda a leer. Una vez que las habilidades y los conocimientos están ahí, deben ser usados. Se mantienen firmes por sí solos. Una persona que conoce las señales de tráfico no puede obviarlas en la carretera, es una segunda naturaleza. Mi caza, mi código… son mi segunda naturaleza.

Estaría mintiendo si dijera que no echo de menos aquellos días en el recreo. Deseo de vez en cuando poder desaprender lo que sé. Sin embargo, no confundáis mi deseo de volver a la inocencia por arrepentimiento. No me arrepiento de quién y qué soy. Dios me creó con un objetivo y cada vez que dudo de ese objetivo, miro a los preciosos ojos de mis hijos.

Solo mediante mis acciones puedo asegurar que este mundo se está convirtiendo en un mundo mejor.

Acerca de Las crónicas de la bestia

El legado de la bestia (The Steel Van Man) es un thriller publicado en diciembre de 2013 sobre un asesino en serie que da caza a aquellos que abusan de niños. Puedes conseguir el libro completo aquí. Las crónicas son la continuación diaria de la bestia desde su punto de vista mientras continúa con su vida diaria.

  • Jason Stadtlander

SVM Chronicles – December 16th
SVM Chronicles – December 16th 150 150 Jason Stadtlander

It’s strange what memories surface from time to time.

I was dropping off my children at school today in Beverly and thought about when I was in elementary school. I remember frigid icy days like this, standing out on the playground in my new winter boots.

Childhood InnocenseI was using the hard heel of my boots to hammer on the ice, breaking it free from the asphalt. One teacher; Mrs. Fleming, asked me what I was doing. I told her I was breaking up the ice so other kids didn’t get hurt. She smiled and said that I was a good person. She is the second person to say that to me that I can remember, the other being a detective last year.

Am I a good person? Is it ever possible that the person that I am now is not the person I really am? But rather a collection of the environmental conditions to which I have been exposed? Perhaps. Perhaps not.

There is no untraining someone though. You can’t teach a killer not to kill anymore than you can teach a person not to read. Once the skills and the knowledge are there, they must be used. They assert themselves all on their own. A person who knows how to read can’t help but read the signs on the road, it’s second nature. My hunt, my code… It’s second nature to me.

I would be lying though, if I said I didn’t miss that small child on the playground. I do wish from time to time, that I could unlearn what I know. Do not mistake my desire to return to innocence as regret, however. I have no regrets about who and what I am. God created me for a purpose and anytime I doubt that purpose, I just look in the beautiful eyes of my children.

Only through my actions can I ensure this world is becoming a better place.

About The Steel Van Man Chronicles

The Steel Van Man is a thriller that was released in August of 2013 about a serial killer who hunts down those that abuse children. You can get the full book here. The “Chronicles” are the continuing journal of the serial killer from its point of view as it continues through its daily life.

  • Jason Stadtlander

Las crónicas de la bestia: 9 de diciembre
Las crónicas de la bestia: 9 de diciembre 150 150 Jason Stadtlander

¿Disfrutas comprando regalos durante esta época del año? Yo lo hago, a veces, pero prefiero encontrar algo de tiempo y comprar cuando no hay nadie alrededor. Internet ha conseguido que las compras sin tanta gente sean mucho más fáciles. Sin embargo, después hay que recibir los malditos envíos y corres el riesgo de que alguien los vea si no estás en casa. He comprado ya dos regalos muy bien pensados a cada uno de mis hijos; mejor comprar que pasarles algo que pertenezca a la familia. Sin embargo, me encantaría que escucharan lo que su abuelo tiene que decirles en esas cintas. La mayoría son dulces y benignas, pero hay otras cintas que guardan oscuridad en ellas. Una profundidad subyacente que casi no se puede percibir. Y es que me aterra que mis hijos escuchen esa oscuridad y profundidad en la voz de su abuelo fallecido.

The Steel Van Man ChroniclesEs la maldad sobre la historia de nuestra familia lo que no quiero revelarles. Una parte de mí duda de si escucharían algo en su cariñosa voz. Quizá soy yo, corrupto por la verdad que conoce el mal. Por lo que sé, ni siquiera aparece como tal en las grabaciones. Sin embargo, que escuchen las grabaciones es una opción que no valoro, por lo menos de momento.

He estado sentado aquí, en mi furgoneta de vigilancia, observando a un hombre de Lynn las últimas cuatro horas. Le he visto hacer dos viajes a su apartamento con bolsas de juguetes. Veo cómo mis cámaras ocultas le graban envolviendo los regalos y probándose su disfraz de Santa Claus para estar seguro de que todo encaja. Ah… las Navidades… época de felicidad, inocencia y perversión. El espíritu de la navidad no es más que la máscara de este hombre para vestirse de sus desagradables perversiones.

Para mí que pronto verá de qué va todo eso del verdadero espíritu de la Navidad, mucho antes de que tenga la oportunidad de entregar sus regalos a niños y niñas buenos. Sí, creo que él sentirá la Navidad de una forma afilada, fría y brutal en la que nunca se la habría imaginado.

Acerca de Las crónicas de la bestia

El legado de la bestia (The Steel Van Man) es un thriller publicado en diciembre de 2013 sobre un asesino en serie que da caza a aquellos que abusan de niños. Puedes conseguir el libro completo aquí. Las crónicas son la continuación diaria de la bestia desde su punto de vista mientras continúa con su vida diaria.

  • Jason Stadtlander

SVM Chronicles: December 9th
SVM Chronicles: December 9th 150 150 Jason Stadtlander

December 9th

Do you enjoy buying gifts this time of year? I do sometimes, but I prefer to find a time when no one else is around. The internet has made shopping without being around so many people much easier, but then you have to have the damn things delivered to you and risk someone seeing them if you’re not around. I’ve already bought each of my children two well thought out gifts, better to buy them then pass down something from the family. Although I really would like for them to hear what their grandfather has to say on his tapes. Most of them are sweet and benign, but there are other tapes that have a darkness to them. An underlying profundity that is just barely perceivable. It is that darkness and depth that I am afraid of my children hearing in their dead grandfather’s voice.

The Steel Van Man ChroniclesIt is that iniquity about our family history that I just don’t want to reveal to them. A part of me doubts that they would ever hear that in his loving voice, perhaps it is just me, tainted by the truth that sees the evil. For all I know, it’s not even really there in his recordings. However, it’s a chance I can’t take… at least for now.

I’ve been sitting here in my surveillance van, watching a man here in Lynn for the past four hours. Twice I’ve seen him leave and come home carrying bags of toys into his apartment. I watch as my hidden cameras see him wrapping the toys and trying on his Santa suit to make sure that everything fits. Ah, the holidays… a time of joy, innocence and perversion. The spirit of Christmas is nothing more than a mask for this man to wear for his disgusting perversions.

Methinks he will soon see what the true holiday spirit is all about, long before he has a chance to deliver his presents to good little boys and girls. Yes, I believe that he will find the Holidays sharp, cold and brutal in ways he can’t even imagine.

 

About The Steel Van Man Chronicles

The Steel Van Man is a thriller that was released in August of 2013 about a serial killer who hunts down those that abuse children. You can get the full book here. The “Chronicles” are the continuing journal of the serial killer from its point of view as it continues through its daily life.

  • Jason Stadtlander

Las crónicas de la bestia: 5 de diciembre
Las crónicas de la bestia: 5 de diciembre 150 150 Jason Stadtlander

Acción de gracias ya ha terminado y ya se acercan las Navidades. A partir del día después de Halloween se puede leer «Felices fiestas» junto a la ridícula publicidad pegada en los escaparates de cada establecimiento.

The Steel Van Man ChroniclesMe encantaría poder decir que las Navidades siempre han sido para mí un tiempo de amabilidad y felicidad. Un tiempo de alegría familiar y visitas de viejos parientes a quienes no hemos visto en todo el año. Un buen fuego arde en la chimenea del salón mientras la gente ríe a través de un vaso de ponche de huevo o de chocolate caliente y saborea la deliciosa comida y las pastas dispuestas a lo largo de toda la casa. El olor de pino impregnado en el aire que proviene del orgulloso árbol que preside decorado en una esquina con bastones de caramelo colgando de él. Quizá un alegre adulto entrado en carnes pasee por la fiesta con un disfraz de Santa Claus y reparta divertidos y pequeños regalos de su gran saco. Sí, me encantaría poder decir eso.

Sin embargo, no estaría diciendo la verdad. No tuve una mala infancia, pero definitivamente no fue como aquellos pintorescos momentos traídos de las escenas de un cuadro de Norman Rockwell. Nuestra casa tampoco estaba iluminada por el calor interno de un cuadro de Thomas Kinkade. De hecho, diría que se amolda más a la descripción de El Grito de Edvard Munch. Esa dura verdad de la existencia humana que solo se puede describir como miedo. ¿Alguien puede tener miedo a la Navidad? Mi madre se alejaba mucho de la definición de una madre solícita y cariñosa. Supongo que ella me quiso a su manera y, cuando era una niña, seguramente lo fuese. Sin embargo, más tarde descubrí que era una asesina sádica. A pesar de ser testigo de cómo mató a mi padre y cómo mutiló su cadáver, nunca se me ocurrió pensar que podría tratarse de algo fuera de lo «normal».

Lo cierto es que mi padre sí era solícito y cariñoso. Amó profundamente a sus hijos, pero, desgraciadamente, no estaba casado con una mujer, sino con una bestia. No hay duda de que en algún punto debió haber detenido a la bestia con la que se había casado, quizá antes de que fuera demasiado tarde. O, quizá, él lo descubriera después de que hubiéramos nacido y decidiera permanecer con nosotros para protegernos. La triste realidad es que yo nunca sabré la verdad, por lo menos en lo que respecta a sus sentimientos hacia mi madre. Todavía guardo las cintas de audio que grabó para nosotros y, mediante ellas, puedo afirmar que nos quiso. Su calavera perfectamente conservada no hace otra cosa que mirarme a través del cristal, justo detrás de la de mi madre. Así que brindo por vosotros dos: feliz Navidad, papá y mamá.

Acerca de Las crónicas de la bestia

El legado de la bestia (The Steel Van Man) es un thriller publicado en diciembre de 2013 sobre un asesino en serie que da caza a aquellos que abusan de niños. Puedes conseguir el libro completo aquí. Las crónicas son la continuación diaria de la bestia desde su punto de vista mientras continúa con su vida diaria.

Copyright © Jason Stadtlander - All Rights Reserved

Back to top